La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 1:20
Pues tantas como sean las promesas de Dios, en El todas son sí; por eso también por medio de El, Amén, para la gloria de Dios por medio de nosotros.
English Standard Version ESV
20
For all the promises of God find their Yes in him. That is why it is through him that we utter our Amen to God for his glory.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Porque todas las promesas de Dios son en él Sí, y en él Amén, por nosotros para la gloria de Dios
King James Version KJV
20
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
New King James Version NKJV
2 Corinthians 1:20
For all the promises of God in Him are Yes, and in Him Amen, to the glory of God through us.
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Pues todas las promesas de Dios se cumplieron en Cristo con un resonante «¡sí!», y por medio de Cristo, nuestro «amén» (que significa «sí») se eleva a Dios para su gloria.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Todas las promesas que ha hecho Dios son «sí» en Cristo. Así que por medio de Cristo respondemos «amén» para la gloria de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Porque todas las promesas de Dios son en él Sí, y en él Amén, por nosotros para la gloria de Dios.