La Biblia de las Américas (Español) BLA
3 Juan 1:13
Tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírtelas con pluma y tinta,
English Standard Version ESV
13
I had much to write to you, but I would rather not write with pen and ink.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Yo tenía muchas cosas que escribirte; pero no quiero escribirte con tinta y pluma
King James Version KJV
13
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
New King James Version NKJV
3 John 1:13
I had many things to write, but I do not wish to write to you with pen and ink;
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Conclusión
Tengo mucho más que decirte, pero no quiero hacerlo con pluma y tinta,
Nueva Versión Internacional NVI
13
Tengo muchas cosas que decirte, pero prefiero no hacerlo por escrito;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Yo tenía muchas cosas que escribirte; pero no quiero escribirte con tinta y pluma,