La Biblia de las Américas (Español) BLA
3 Juan 1:2
Amado, ruego que seas prosperado en todo así como prospera tu alma, y que tengas buena salud.
English Standard Version ESV
2
Beloved, I pray that all may go well with you and that you may be in good health, as it goes well with your soul.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que seas sano, así como tu alma está en prosperidad
King James Version KJV
2
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
New King James Version NKJV
3 John 1:2
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be in health, just as your soul prospers.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Querido amigo, espero que te encuentres bien, y que estés tan saludable en cuerpo así como eres fuerte en espíritu.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Querido hermano, oro para que te vaya bien en todos tus asuntos y goces de buena salud, así como prosperas espiritualmente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que seas sano, así como tu alma está en prosperidad.