La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 28:37
Y vendrás a ser motivo de horror, proverbio y burla entre todos los pueblos donde el SEÑOR te lleve.
English Standard Version ESV
37
And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Y serás por pasmo, por proverbio y por fábula, a todos los pueblos a los cuales te llevará el SEÑOR
King James Version KJV
37
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 28:37
And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword among all nations where the Lord will drive you.
Nueva Traducción Viviente NTV
37
Serás un objeto de horror, de ridículo y de burla frente a todas las naciones donde el Señor
te envíe.
Nueva Versión Internacional NVI
37
Serás motivo de horror y objeto de burla y de ridículo en todas las naciones a las que el SEÑOR te conduzca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Y serás por pasmo, por ejemplo y por fábula, a todos los pueblos a los cuales te llevará el SEÑOR.