La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 11:37
Pero algunos de ellos dijeron: ¿No podía éste, que abrió los ojos del ciego, haber evitado también que Lázaro muriera?
English Standard Version ESV
37
But some of them said, "Could not he who opened the eyes of the blind man also have kept this man from dying?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Y unos de ellos dijeron: ¿No podía éste que abrió los ojos al ciego, hacer que éste no muriera
King James Version KJV
37
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
New King James Version NKJV
John 11:37
And some of them said, "Could not this Man, who opened the eyes of the blind, also have kept this man from dying?"
Nueva Traducción Viviente NTV
37
Pero otros decían: «Este hombre sanó a un ciego. ¿Acaso no podía impedir que Lázaro muriera?».
Nueva Versión Internacional NVI
37
Pero algunos de ellos comentaban:—Este, que le abrió los ojos al ciego, ¿no podría haber impedido que Lázaro muriera?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Y unos de ellos dijeron: ¿No podía éste que abrió los ojos al ciego, hacer que éste no muriera?