La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 19:35
Y el que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice la verdad, para que vosotros también creáis.
English Standard Version ESV
35
He who saw it has borne witness--his testimony is true, and he knows that he is telling the truth--that you also may believe.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Y el que lo vio, da testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis
King James Version KJV
35
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
New King James Version NKJV
John 19:35
And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you may believe.
Nueva Traducción Viviente NTV
35
(La información anterior proviene de un testigo ocular que presenta un relato fiel. Él dice la verdad para que ustedes también crean
).
Nueva Versión Internacional NVI
35
El que lo vio ha dado testimonio de ello, y su testimonio es verídico. Él sabe que dice la verdad, para que también ustedes crean.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Y el que lo vio, da testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis.