La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 22:18
Pero Jesús, conociendo su malicia, dijo: ¿Por qué me ponéis a prueba, hipócritas?
English Standard Version ESV
18
But Jesus, aware of their malice, said, "Why put me to the test, you hypocrites?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Mas Jesús, entendida su malicia, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas
King James Version KJV
18
But Jesus perceived their wickedness, and said,Why tempt ye me, ye hypocrites?
New King James Version NKJV
Matthew 22:18
But Jesus perceived their wickedness, and said, "Why do you test Me, you hypocrites?
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Pero Jesús conocía sus malas intenciones.
—dijo—.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Conociendo sus malas intenciones, Jesús replicó:—¡Hipócritas! ¿Por qué me tienden trampas?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Mas Jesús, entendida su malicia, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?