La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 8:12
Pero los hijos del reino serán arrojados a las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes.
English Standard Version ESV
12
1while the sons of the kingdom 2will be thrown into the outer darkness. In that place 3there will be weeping and gnashing of teeth."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
mas los hijos del Reino serán echados en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes
King James Version KJV
12
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
New King James Version NKJV
Matthew 8:12
But the sons of the kingdom will be cast out into outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth."
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Pero muchos israelitas —para quienes se preparó el reino— serán arrojados a la oscuridad de afuera, donde habrá llanto y rechinar de dientes».
Nueva Versión Internacional NVI
12
Pero a los súbditos del reino se les echará afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y rechinar de dientes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
mas los hijos del Reino serán echados en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.