La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 8:34
Y toda la ciudad salió al encuentro de Jesús; y cuando le vieron, le rogaron que se fuera de su comarca.
English Standard Version ESV
34
And behold, all the city came out to meet Jesus, and when they saw him, 1they begged him to leave their region.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Y he aquí, toda la ciudad salió a encontrar a Jesús. Y cuando le vieron, le rogaban que se fuera de sus términos
King James Version KJV
34
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
New King James Version NKJV
Matthew 8:34
And behold, the whole city came out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to depart from their region.
Nueva Traducción Viviente NTV
34
Entonces toda la ciudad salió al encuentro de Jesús, pero le rogaron que se fuera y los dejara en paz.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Entonces todos los del pueblo fueron al encuentro de Jesús. Y cuando lo vieron, le suplicaron que se alejara de esa región.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Y he aquí, toda la ciudad salió a encontrar a Jesús. Y cuando le vieron, le rogaban que se fuese de sus términos.