La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 5:2
Había quienes decían: Nosotros, nuestros hijos y nuestras hijas somos muchos; por tanto, que se nos dé trigo para que comamos y vivamos.
English Standard Version ESV
2
For there were those who said, "With our sons and our daughters, we are many. So let us get grain, that we may eat and keep alive."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y había quien decía: Nosotros, nuestros hijos y nuestras hijas, somos muchos; por tanto, hemos comprado grano para comer y vivir
King James Version KJV
2
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.
New King James Version NKJV
Nehemiah 5:2
For there were those who said, "We, our sons, and our daughters are many; therefore let us get grain, that we may eat and live."
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Decían: «Nuestras familias son tan numerosas que necesitamos más comida para sobrevivir».
Nueva Versión Internacional NVI
2
pues había quienes decían: «Si contamos a nuestros hijos y a nuestras hijas, ya somos muchos. Necesitamos conseguir trigo para subsistir».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y había quien decía: Nosotros, nuestros hijos y nuestras hijas, somos muchos; por tanto, hemos comprado grano para comer y vivir.