La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 2:7
Jesús les dijo<***>: Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta el borde.
English Standard Version ESV
7
Jesus said to the servants, "Fill the jars with water." And they filled them up to the brim.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Les dice Jesús: Llenad estas tinajuelas de agua. Y las llenaron hasta arriba
King James Version KJV
7
Jesus saith unto them,Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
New King James Version NKJV
John 2:7
Jesus said to them, "Fill the waterpots with water." And they filled them up to the brim.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Jesús les dijo a los sirvientes:
Una vez que las tinajas estuvieron llenas,
Nueva Versión Internacional NVI
7
Jesús dijo a los sirvientes:—Llenen de agua las tinajas.Y los sirvientes las llenaron hasta el borde.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Díceles Jesús: Henchid estas tinajuelas de agua. E hinchiéronlas hasta arriba.