English Standard Version ESV
Daniel 1:12
"Test your servants for ten days; let us be given vegetables to eat and water to drink.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Prueba, ahora, con tus siervos diez días, y dennos de las legumbres a comer, y agua a beber
King James Version KJV
12
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
New King James Version NKJV
12
"Please test your servants for ten days, and let them give us vegetables to eat and water to drink.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 1:12
y le dijo: «Por favor, pruébanos durante diez días con una dieta de vegetales y agua.
Nueva Versión Internacional NVI
12
«Por favor, haz con tus siervos una prueba de diez días. Danos de comer solo verduras, y de beber solo agua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Prueba, te ruego, tus siervos diez días, y dennos legumbres á comer, y agua á beber.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Prueba, ahora, con tus siervos diez días, y dennos de las legumbres a comer, y agua a beber.