English Standard Version ESV
Hebrews 1:1
Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas
King James Version KJV
1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
New King James Version NKJV
1
God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 1:1
Jesucristo es el Hijo de Dios
Hace mucho tiempo, Dios habló muchas veces y de diversas maneras a nuestros antepasados por medio de los profetas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Dios, que muchas veces y de varias maneras habló a nuestros antepasados en otras épocas por medio de los profetas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DIOS, habiendo hablado muchas veces y en muchas maneras en otro tiempo á los padres por los profetas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,