English Standard Version ESV
John 8:43
Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
43
¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? Porque no podéis oír mi palabra
King James Version KJV
43
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
New King James Version NKJV
43
Why do you not understand My speech? Because you are not able to listen to My word.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 8:43
¿Por qué no pueden entender lo que les digo? ¡Es porque ni siquiera toleran oírme!
Nueva Versión Internacional NVI
43
¿Por qué no entienden mi modo de hablar? Porque no pueden aceptar mi palabra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
43
¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? porque no podéis oir mi palabra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
43
¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? Porque no podéis oír mi palabra.