English Standard Version ESV
John 1:5
1The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y la luz en las tinieblas resplandece; y las tinieblas no la pudieron tomar
King James Version KJV
5
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
New King James Version NKJV
5
And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 1:5
La luz brilla en la oscuridad,
y la oscuridad jamás podrá apagarla.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Esta luz resplandece en las tinieblas,y las tinieblas no han podido extinguirla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.