English Standard Version ESV
Mark 4:29
But when the grain is ripe, at once he puts in the sickle, because the harvest has come."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada
King James Version KJV
29
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
New King James Version NKJV
29
But when the grain ripens, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 4:29
Tan pronto como el grano está listo, el agricultor lo corta con la hoz porque ha llegado el tiempo de la cosecha».
Nueva Versión Internacional NVI
29
Tan pronto como el grano está maduro, se le mete la hoz, pues ha llegado el tiempo de la cosecha».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.