English Standard Version ESV
Nehemiah 9:3
1And they stood up in their place and read from the Book of the Law of the LORD their God for a quarter of the day; for another quarter of it they made confession and worshiped the LORD their God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y puestos de pie en su lugar, leyeron en el libro de la ley de su Dios la cuarta parte del día, y la cuarta parte confesaron y adoraron al SEÑOR su Dios
King James Version KJV
3
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God.
New King James Version NKJV
3
And they stood up in their place and read from the Book of the Law of the Lord their God for one-fourth of the day; and for another fourth they confessed and worshiped the Lord their God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 9:3
Permanecieron de pie en el mismo lugar durante tres horas
mientras se les leía en voz alta el libro de la ley del Señor
su Dios. Luego confesaron sus pecados y adoraron al Señor
su Dios durante tres horas más.
Nueva Versión Internacional NVI
3
y asumieron así su responsabilidad. Durante tres horas leyeron el libro de la ley del SEÑOR su Dios, y en las tres horas siguientes le confesaron sus pecados y lo adoraron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y puestos de pie en su lugar, leyeron en el libro de la ley de Jehóva su Dios la cuarta parte del día, y la cuarta parte confesaron y adoraron á Jehóva su Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y puestos de pie en su lugar, leyeron en el libro de la ley de su Dios cuatro veces al día, y cuatro veces confesaron y adoraron al SEÑOR su Dios.