35
And going a little farther, he fell on the ground 3and prayed that, if it were possible, 4the hour might pass from him.
36
And he said, 5"Abba, Father, 6all things are possible for you. Remove 7this cup from me. 8Yet not what I will, but what you will."
37
And he came and found them sleeping, and he said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not watch one hour?
Otras traducciones de Mark 14:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:34
Y les dijo<***>: Mi alma está muy afligida, hasta el punto de la muerte; quedaos aquí y velad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Y les dice: Está muy triste mi alma, hasta la muerte; esperad aquí y velad
King James Version KJV
34
And saith unto them,My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
New King James Version NKJV
34
Then He said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:34
Les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
34
«Es tal la angustia que me invade que me siento morir —les dijo—. Quédense aquí y vigilen».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Y les dice: Está muy triste mi alma, hasta la muerte: esperad aquí y velad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Y les dice: Está muy triste mi alma, hasta la muerte; esperad aquí y velad.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)