Otras traducciones de Ephesians 2:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 2:5
aun cuando estábamos muertos en nuestros delitos, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia habéis sido salvados),
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con el Cristo; por cuya gracia sois salvos
King James Version KJV
5
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
New King James Version NKJV
5
even when we were dead in trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 2:5
que, a pesar de que estábamos muertos por causa de nuestros pecados, nos dio vida cuando levantó a Cristo de los muertos. (¡Es solo por la gracia de Dios que ustedes han sido salvados!)
Nueva Versión Internacional NVI
5
nos dio vida con Cristo, aun cuando estábamos muertos en pecados. ¡Por gracia ustedes han sido salvados!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Aun estando nosotros muertos en pecados, nos dió vida juntamente con Cristo; por gracia sois salvos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con el Cristo; por cuya gracia sois salvos;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)