Joshua 9:15
And Joshua 1made peace with them and made a covenant with them, to let them live, and the leaders of the congregation swore to them.
Otras traducciones de Joshua 9:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 9:15
Josué hizo paz con ellos y celebró pacto con ellos para conservarles la vida; también los jefes de la congregación se lo juraron.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y Josué hizo paz con ellos, y trató con ellos alianza que les dejaría la vida; también los príncipes de la congregación les juraron
King James Version KJV
15
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
New King James Version NKJV
15
So Joshua made peace with them, and made a covenant with them to let them live; and the rulers of the congregation swore to them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 9:15
Así que Josué hizo un tratado de paz con ellos y les garantizó seguridad, y los líderes de la comunidad ratificaron el acuerdo mediante un juramento que los obligaba a cumplirlo.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Entonces Josué hizo con ellos un tratado de ayuda mutua y se comprometió a perdonarles la vida. Y los jefes israelitas ratificaron el tratado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y Josué hizo paz con ellos, y concertó con ellos que les dejaría la vida: también los príncipes de la congregación les juraron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y Josué hizo paz con ellos, y trató con ellos alianza que les dejaría la vida; también los príncipes de la congregación les juraron.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)