La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 9:25
Ahora pues, he aquí estamos en tus manos; haz con nosotros lo que te parezca bueno y justo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Ahora pues, henos aquí en tu mano; lo que te pareciere bueno y recto hacer de nosotros, hazlo
King James Version KJV
25
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
New King James Version NKJV
25
And now, here we are, in your hands; do with us as it seems good and right to do to us."
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 9:25
Ahora estamos a merced de ustedes; hagan con nosotros lo que mejor les parezca.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Estamos a merced de ustedes. Hagan con nosotros lo que les parezca justo y bueno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Ahora pues, henos aquí en tu mano: lo que te pareciere bueno y recto hacer de nosotros, hazlo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Ahora pues, henos aquí en tu mano; lo que te pareciere bueno y recto hacer de nosotros, hazlo.