Otras traducciones de Mark 2:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 2:17
Al oír esto, Jesús les dijo<***>: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos; no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y oyéndolo Jesús, les dice: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que tienen mal. No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores a enmienda
King James Version KJV
17
When Jesus heard it, he saith unto them,They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
New King James Version NKJV
17
When Jesus heard it, He said to them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 2:17
Cuando Jesús los oyó, les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
17
Al oírlos, Jesús les contestó:—No son los sanos los que necesitan médico sino los enfermos. Y yo no he venido a llamar a justos sino a pecadores.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y oyéndolo Jesús, les dice: Los sanos no tienen necesidad de médico, mas los que tienen mal. No he venido á llamar á los justos, sino á los pecadores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y oyéndolo Jesús, les dice: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que tienen mal. No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores a enmienda.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)