Otras traducciones de Mark 3:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 3:9
Y dijo a sus discípulos que le tuvieran lista una barca por causa de la multitud, para que no le oprimieran;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y dijo a sus discípulos que le tuvieran siempre apercibida la barquilla, por causa de la multitud, para que no le oprimieran
King James Version KJV
9
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
New King James Version NKJV
9
So He told His disciples that a small boat should be kept ready for Him because of the multitude, lest they should crush Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 3:9
Jesús encargó a sus discípulos que prepararan una barca para que la multitud no lo apretujara.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Entonces, para evitar que la gente lo atropellara, encargó a sus discípulos que le tuvieran preparada una pequeña barca;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y dijo á sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa del gentío, para que no le oprimiesen.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y dijo a sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa de la multitud, para que no le oprimiesen.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)