La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 8:4
para que el requisito de la ley se cumpliera en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
para que la justicia de la ley fuera cumplida en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu
King James Version KJV
4
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
New King James Version NKJV
4
that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 8:4
Lo hizo para que se cumpliera totalmente la exigencia justa de la ley a favor de nosotros, que ya no seguimos a nuestra naturaleza pecaminosa sino que seguimos al Espíritu.
Nueva Versión Internacional NVI
4
a fin de que las justas demandas de la ley se cumplieran en nosotros, que no vivimos según la naturaleza pecaminosa sino según el Espíritu.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Para que la justicia de la ley fuese cumplida en nosotros, que no andamos conforme á la carne, mas conforme al espíritu.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
para que la justicia de la ley fuese cumplida en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.