Hebreos 1:4-14 - BLA - siendo mucho mejor que los ángeles, por cuanto ...

4 siendo mucho mejor que los ángeles, por cuanto ha heredado un nombre más excelente que ellos.

5 Porque ¿a cuál de los ángeles dijo Dios jamás: HIJO MIO ERES TU, YO TE HE ENGENDRADO HOY; y otra vez: YO SERE PADRE PARA EL, Y EL SERA HIJO PARA MI?

6 Y de nuevo, cuando trae al Primogénito al mundo ^a , dice: Y ADORENLE TODOS LOS ANGELES DE DIOS.

7 Y de los ángeles dice: EL QUE HACE A SUS ANGELES, ESPIRITUS, Y A SUS MINISTROS, LLAMA DE FUEGO.

8 Pero del Hijo dice: TU TRONO, OH DIOS, ES POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS, Y CETRO DE EQUIDAD ES EL CETRO DE TU ^b REINO.

9 HAS AMADO LA JUSTICIA Y ABORRECIDO LA INIQUIDAD; POR LO CUAL DIOS, TU DIOS, TE HA UNGIDO CON OLEO DE ALEGRIA MAS QUE A TUS COMPAÑEROS.

10 Y: TU, SEÑOR, EN EL PRINCIPIO PUSISTE LOS CIMIENTOS DE LA TIERRA, Y LOS CIELOS SON OBRA DE TUS MANOS;

11 ELLOS PERECERAN, PERO TU PERMANECES; Y TODOS ELLOS COMO UNA VESTIDURA SE ENVEJECERAN,

12 Y COMO UN MANTO LOS ENROLLARAS; COMO UNA VESTIDURA SERAN MUDADOS. PERO TU ERES EL MISMO, Y TUS AÑOS NO TENDRAN FIN.

13 Pero, ¿a cuál de los ángeles ha dicho jamás: SIENTATE A MI DIESTRA HASTA QUE PONGA A TUS ENEMIGOS POR ESTRADO DE TUS PIES?

14 ¿No son todos ellos espíritus ministradores, enviados para servir por causa de los que heredarán la salvación?

Otras traducciones de Hebreos 1:4

English Standard Version ESV

Hebrews 1:4 having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 hecho tanto más excelente que los ángeles, por cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos

King James Version KJV

4 Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.

New King James Version NKJV

4 having become so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hebreos 1:4 Esto demuestra que el Hijo es muy superior a los ángeles, así como el nombre que Dios le dio es superior al nombre de ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Así llegó a ser superior a los ángeles en la misma medida en que el nombre que ha heredado supera en excelencia al de ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Hecho tanto más excelente que los ángeles, cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 hecho tanto más excelente que los ángeles, por cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.

Hebreos 1:4-14 BLA