English Standard Version ESV
Acts 22:26
When the centurion heard this, he went to the tribune and said to him, "What are you about to do? For this man is a Roman citizen."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Cuando el centurión oyó esto, fue y dio aviso al tribuno, diciendo: ¿Qué vas a hacer? Porque este hombre es romano
King James Version KJV
26
When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.
New King James Version NKJV
26
When the centurion heard that, he went and told the commander, saying, "Take care what you do, for this man is a Roman."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 22:26
Cuando el oficial oyó esto, fue al comandante y le preguntó: «¿Qué está haciendo? ¡Este hombre es un ciudadano romano!».
Nueva Versión Internacional NVI
26
Al oír esto, el centurión fue y avisó al comandante.—¿Qué va a hacer usted? Resulta que ese hombre es ciudadano romano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y como el centurión oyó esto, fué y dió aviso al tribuno, diciendo ¿Qué vas á hacer? porque este hombre es Romano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Cuando el centurión oyó esto , fue y dio aviso al tribuno, diciendo: ¿Qué vas a hacer? Porque este hombre es romano.