English Standard Version ESV
Acts 26:31
And when they had withdrawn, they said to one another, "This man is doing nothing to deserve death or imprisonment."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
cuando se retiraron aparte, hablaban los unos a los otros, diciendo: Ninguna cosa digna ni de muerte, ni de prisión, hace este hombre
King James Version KJV
31
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
New King James Version NKJV
31
and when they had gone aside, they talked among themselves, saying, "This man is doing nothing deserving of death or chains."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 26:31
Mientras salían, hablaron del tema y acordaron: «Este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte o la cárcel».
Nueva Versión Internacional NVI
31
Al retirarse, decían entre sí:—Este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte ni la cárcel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y como se retiraron aparte, hablaban los unos á los otros, diciendo: Ninguna cosa digna ni de muerte, ni de prisión, hace este hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
cuando se retiraron aparte, hablaban los unos a los otros, diciendo: Ninguna cosa digna ni de muerte, ni de prisión, hace este hombre.