Marcos 9:19
Y respondiendo él, le dijo: ¡Oh generación infiel! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os tengo de sufrir? Traédmelo
Otras traducciones de Marcos 9:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 9:19
Respondiéndoles Jesús, dijo<***>: ¡Oh generación incrédula! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os tendré que soportar? ¡Traédmelo!
English Standard Version ESV
19
And he answered them, "O faithless generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me."
King James Version KJV
19
He answereth him, and saith,O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.
New King James Version NKJV
19
He answered him and said, "O faithless generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to Me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:19
Jesús les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
19
—¡Ah, generación incrédula! —respondió Jesús—. ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganme al muchacho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y respondiendo él, les dijo: ¡Oh generación infiel! ¿hasta cuándo estaré con vosotros? ¿hasta cuándo os tengo de sufrir? Traédmele.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y respondiendo él, le dijo: ¡Oh generación infiel! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os tengo de sufrir? Traédmelo.