English Standard Version ESV
John 17:14
I have given them your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
King James Version KJV
14
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
New King James Version NKJV
14
I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 17:14
Les he dado tu palabra, y el mundo los odia, porque ellos no pertenecen al mundo, así como yo tampoco pertenezco al mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Yo les he entregado tu palabra, y el mundo los ha odiado porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.