16
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
17
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
18
For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
20
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him;b and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
21
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;
22
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.
23
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
24
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
25
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
26
And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
27
And immediately the king sent an executioner, and commandedc his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
28
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
29
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
30
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
31
And he said unto them,Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
32
And they departed into a desert place by ship privately.
33
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
34
And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
35
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
36
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
Otras traducciones de Mark 6:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:16
Y al oír esto Herodes, decía: Juan, a quien yo decapité, ha resucitado.
English Standard Version ESV
16
But when Herod heard of it, he said, "John, whom I beheaded, has been raised."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y oyéndolo Herodes, dijo: Este es Juan el que yo degollé; él ha resucitado de los muertos
New King James Version NKJV
16
But when Herod heard, he said, "This is John, whom I beheaded; he has been raised from the dead!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:16
Cuando Herodes oyó hablar de Jesús, dijo: «Juan, el hombre que yo decapité, ha regresado de los muertos».
Nueva Versión Internacional NVI
16
Pero cuando Herodes oyó esto, exclamó: «¡Juan, al que yo mandé que le cortaran la cabeza, ha resucitado!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y oyéndo lo Herodes, dijo: Este es Juan el que yo degollé: él ha resucitado de los muertos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y oyéndolo Herodes, dijo: Este es Juan el que yo degollé; él ha resucitado de los muertos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)