English Standard Version ESV
Luke 16:22
The poor man died and was carried by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y aconteció que murió el mendigo, y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham; y murió también el rico, y fue sepultado
King James Version KJV
22
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
New King James Version NKJV
22
So it was that the beggar died, and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 16:22
»Con el tiempo, el hombre pobre murió, y los ángeles lo llevaron a estar con Abraham.
El hombre rico también murió y fue enterrado,
Nueva Versión Internacional NVI
22
»Resulta que murió el mendigo, y los ángeles se lo llevaron para que estuviera al lado de Abraham. También murió el rico, y lo sepultaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y aconteció que murió el mendigo, y fué llevado por los ángeles al seno de Abraham: y murió también el rico, y fué sepultado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y aconteció que murió el mendigo, y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham; y murió también el rico, y fue sepultado.