La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 9:7
Y los hombres de Israel dijeron a los heveos: Quizá habitáis en nuestra tierra, ¿cómo, pues, haremos pacto con vosotros?
English Standard Version ESV
7
But the men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you live among us; then how can we make a covenant with you?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y los de Israel respondieron a los heveos: Por ventura vosotros habitáis en medio de nosotros. ¿Cómo pues podremos nosotros hacer pacto con vosotros
King James Version KJV
7
And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
New King James Version NKJV
Joshua 9:7
Then the men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you dwell among us; so how can we make a covenant with you?"
Nueva Versión Internacional NVI
7
Los israelitas replicaron:—Tal vez ustedes son de por acá y, en ese caso, no podemos hacer ningún tratado con ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y los de Israel respondieron á los Heveos: Quizás vosotros habitáis en medio de nosotros: ¿cómo pues podremos nosotros hacer alianza con vosotros?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y los de Israel respondieron a los heveos: Por ventura vosotros habitáis en medio de nosotros. ¿Cómo pues podremos nosotros hacer alianza con vosotros?