La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Pedro 1:14
sabiendo que mi separación del cuerpo terrenal es inminente, tal como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo.
English Standard Version ESV
14
since I know that the putting off of my body will be soon, as our Lord Jesus Christ made clear to me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
sabiendo que brevemente tengo que dejar este mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado
King James Version KJV
14
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
New King James Version NKJV
2 Peter 1:14
knowing that shortly I must put off my tent, just as our Lord Jesus Christ showed me.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Pues nuestro Señor Jesucristo me ha mostrado que pronto tendré que partir de esta vida terrenal,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Sabiendo que brevemente tengo de dejar mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
sabiendo que brevemente tengo que dejar este mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesús el Cristo me ha declarado.