La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 45:5
Ahora pues, no os entristezcáis ni os pese por haberme vendido aquí; pues para preservar vidas me envió Dios delante de vosotros.
English Standard Version ESV
5
And now do not be distressed or angry with yourselves because you sold me here, for God sent me before you to preserve life.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Ahora pues, no os entristezcáis, ni os pese de haberme vendido acá; que para vida me envió Dios delante de vosotros
King James Version KJV
5
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
New King James Version NKJV
Genesis 45:5
But now, do not therefore be grieved or angry with yourselves because you sold me here; for God sent me before you to preserve life.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Pero no se inquieten ni se enojen con ustedes mismos por haberme vendido. Fue Dios quien me envió a este lugar antes que ustedes, a fin de preservarles la vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Ahora pues, no os entristezcáis, ni os pese de haberme vendido acá; que para preservación de vida me envió Dios delante de vosotros:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Ahora pues, no os entristezcáis, ni os pese de haberme vendido acá; que para vida me envió Dios delante de vosotros;