La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 17:16
Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se enardecía dentro de él al contemplar la ciudad llena de ídolos.
English Standard Version ESV
16
Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw that the city was full of idols.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y esperándolos Pablo en Atenas, su espíritu se deshacía en él viendo la ciudad dada a la idolatría
King James Version KJV
16
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
New King James Version NKJV
Acts 17:16
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him when he saw that the city was given over to idols.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Pablo predica en Atenas
Mientras Pablo los esperaba en Atenas, se indignó profundamente al ver la gran cantidad de ídolos que había por toda la ciudad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y esperándolos Pablo en Atenas, su espíritu se deshacía en él viendo la ciudad dada á idolatría.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y esperándolos Pablo en Atenas, su espíritu se deshacía en él viendo la ciudad dada a la idolatría.