Hechos 11:1-18 - NVI Bible - Los apóstoles y los hermanos de toda Judea se...

Pedro explica su comportamiento

1 Los apóstoles y los hermanos de toda Judea se enteraron de que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios.

2 Así que cuando Pedro subió a Jerusalén, los defensores de la circuncisión lo criticaron

3 diciendo:—Entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos.

4 Entonces Pedro comenzó a explicarles paso a paso lo que había sucedido:

5 —Yo estaba orando en la ciudad de Jope y tuve en éxtasis una visión. Vi que del cielo descendía algo parecido a una gran sábana que, suspendida por las cuatro puntas, bajaba hasta donde yo estaba.

6 Me fijé en lo que había en ella, y vi cuadrúpedos, fieras, reptiles y aves.

7 Luego oí una voz que me decía: “Levántate, Pedro; mata y come”.

8 Repliqué: “¡De ninguna manera, Señor! Jamás ha entrado en mi boca nada impuro o inmundo”.

9 Por segunda vez insistió la voz del cielo: “Lo que Dios ha purificado, tú no lo llames impuro”.

10 Esto sucedió tres veces, y luego todo volvió a ser llevado al cielo.

11 »En aquel momento se presentaron en la casa donde yo estaba tres hombres que desde Cesarea habían sido enviados a verme.

12 El Espíritu me dijo que fuera con ellos sin dudar. También fueron conmigo estos seis hermanos, y entramos en la casa de aquel hombre.

13 Él nos contó cómo en su casa se le había aparecido un ángel que le dijo: “Manda a alguien a Jope para hacer venir a Simón, apodado Pedro.

14 Él te traerá un mensaje mediante el cual serán salvos tú y toda tu familia”.

15 »Cuando comencé a hablarles, el Espíritu Santo descendió sobre ellos tal como al principio descendió sobre nosotros.

16 Entonces recordé lo que había dicho el Señor: “Juan bautizó con^a agua, pero ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo”.

17 Por tanto, si Dios les ha dado a ellos el mismo don que a nosotros al creer en el Señor Jesucristo, ¿quién soy yo para pretender estorbar a Dios?

18 Al oír esto, se apaciguaron y alabaron a Dios diciendo:—¡Así que también a los gentiles les ha concedido Dios el arrepentimiento para vida!

Otras traducciones de Hechos 11:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 11:1 Los apóstoles y los hermanos que estaban por toda Judea oyeron que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios.

English Standard Version ESV

1 Now the apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y oyeron los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea, que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios

King James Version KJV

1 And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.

New King James Version NKJV

Acts 11:1 Now the apostles and brethren who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Pedro explica sus acciones
La noticia de que los gentiles
habían recibido la palabra de Dios pronto llegó a los apóstoles y a los demás creyentes
de Judea.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y OYERON los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea, que también los Gentiles habían recibido la palabra de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y oyeron los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea, que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios.

Hechos 11:1-18 NVI