La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 12:27
Ahora mi alma se ha angustiado; y ¿qué diré: "Padre, sálvame de esta hora"? Pero para esto he llegado a esta hora.
English Standard Version ESV
27
"Now is my soul troubled. And what shall I say? 'Father, save me from this hour'? But for this purpose I have come to this hour.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora; mas por esto he venido en esta hora
King James Version KJV
27
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
New King James Version NKJV
John 12:27
"Now My soul is troubled, and what shall I say? 'Father, save Me from this hour'? But for this purpose I came to this hour.
Nueva Traducción Viviente NTV
27
»Ahora mi alma está muy entristecida. ¿Acaso debería orar: “Padre, sálvame de esta hora”? ¡Pero esa es precisamente la razón por la que vine!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora. Mas por esto he venido en esta hora.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora; mas por esto he venido en esta hora.