La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 1:8
Acuérdate ahora de la palabra que ordenaste a tu siervo Moisés, diciendo: "Si sois infieles, yo os dispersaré entre los pueblos;
English Standard Version ESV
8
Remember the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Acuérdate ahora de la palabra que ordenaste a Moisés tu siervo, diciendo: Si vosotros prevaricareis, yo os esparciré por los pueblos
King James Version KJV
8
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
New King James Version NKJV
Nehemiah 1:8
Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful, I will scatter you among the nations;
Nueva Traducción Viviente NTV
8
»Te suplico que recuerdes lo que le dijiste a tu siervo Moisés: “Si me son infieles los dispersaré entre las naciones;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Acuérdate ahora de la palabra que ordenaste á Moisés tu siervo, diciendo: Vosotros prevaricaréis, y yo os esparciré por los pueblos:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Acuérdate ahora de la palabra que ordenaste a Moisés tu siervo, diciendo: Si vosotros prevaricareis, yo os esparciré por los pueblos;