1 Pedro 1:5-15 - BLA - que sois protegidos por el poder de Dios median...

5 que sois protegidos por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación que está preparada para ser revelada en el último tiempo.

6 En lo cual os regocijáis grandemente, aunque ahora, por un poco de tiempo si es necesario, seáis afligidos con diversas pruebas,

7 para que la prueba de vuestra fe, más preciosa que el oro que perece, aunque probado por fuego, sea hallada que resulta en alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesucristo;

8 a quien sin haberle visto, le amáis, y a quien ahora no veis, pero creéis en El, y os regocijáis grandemente con gozo inefable y lleno de gloria,

9 obteniendo, como resultado de vuestra fe, la salvación de vuestras almas.

10 Acerca de esta salvación, los profetas que profetizaron de la gracia que vendría a vosotros, diligentemente inquirieron e indagaron,

11 procurando saber qué persona o tiempo indicaba el Espíritu de Cristo dentro de ellos, al predecir los sufrimientos de Cristo y las glorias que seguirían.

12 A ellos les fue revelado que no se servían a sí mismos, sino a vosotros, en estas cosas que ahora os han sido anunciadas mediante los que os predicaron el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas a las cuales los ángeles anhelan mirar.

13 Por tanto, ceñid vuestro entendimiento para la acción; sed sobrios en espíritu, poned vuestra esperanza completamente en la gracia que se os traerá en la revelación de Jesucristo.

14 Como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais en vuestra ignorancia,

15 sino que así como aquel que os llamó es santo, así también sed vosotros santos en toda vuestra manera de vivir;

Otras traducciones de 1 Pedro 1:5

English Standard Version ESV

1 Peter 1:5 who by God's power are being guarded ¹through faith for a salvation ²ready to be revealed in the last time.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 para vosotros que sois guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrer tiempo

King James Version KJV

5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

New King James Version NKJV

5 who are kept by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Pedro 1:5 Por la fe que tienen, Dios los protege con su poder hasta que reciban esta salvación, la cual está lista para ser revelada en el día final, a fin de que todos la vean.

Nueva Versión Internacional NVI

5 a quienes el poder de Dios protege mediante la fe hasta que llegue la salvación que se ha de revelar en los últimos tiempos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Para nosotros que somos guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrimero tiempo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 para vosotros que sois guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrer tiempo.

1 Pedro 1:5-15 BLA