Efesios 4:17-32 - NVI Bible - Así que les digo esto y les insisto en el Señor:...

Vivan como hijos de luz

17 Así que les digo esto y les insisto en el Señor: no vivan más con pensamientos frívolos como los paganos.

18 A causa de la ignorancia que los domina y por la dureza de su corazón, estos tienen oscurecido el entendimiento y están alejados de la vida que proviene de Dios.

19 Han perdido toda vergüenza, se han entregado a la inmoralidad, y no se sacian de cometer toda clase de actos indecentes.

20 No fue esta la enseñanza que ustedes recibieron acerca de Cristo,

21 si de veras se les habló y enseñó de Jesús según la verdad que está en él.

22 Con respecto a la vida que antes llevaban, se les enseñó que debían quitarse el ropaje de la vieja naturaleza, la cual está corrompida por los deseos engañosos;

23 ser renovados en la actitud de su mente;

24 y ponerse el ropaje de la nueva naturaleza, creada a imagen de Dios, en verdadera justicia y santidad.

25 Por lo tanto, dejando la mentira, hable cada uno a su prójimo con la verdad, porque todos somos miembros de un mismo cuerpo.

26 «Si se enojan, no pequen».^a No permitan que el enojo les dure hasta la puesta del sol,

27 ni den cabida al diablo.

28 El que robaba, que no robe más, sino que trabaje honradamente con las manos para tener qué compartir con los necesitados.

29 Eviten toda conversación obscena. Por el contrario, que sus palabras contribuyan a la necesaria edificación y sean de bendición para quienes escuchan.

30 No agravien al Espíritu Santo de Dios, con el cual fueron sellados para el día de la redención.

31 Abandonen toda amargura, ira y enojo, gritos y calumnias, y toda forma de malicia.

32 Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.

Otras traducciones de Efesios 4:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Efesios 4:17 Esto digo, pues, y afirmo juntamente con el Señor: que ya no andéis así como andan también los gentiles, en la vanidad de su mente,

English Standard Version ESV

17 Now this I say and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Así que esto digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su sentido

King James Version KJV

17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

New King James Version NKJV

Ephesians 4:17 This I say, therefore, and testify in the Lord, that you should no longer walk as the rest of the Gentiles walk, in the futility of their mind,

Nueva Traducción Viviente NTV

17 Vivir como hijos de luz
Con la autoridad del Señor digo lo siguiente: ya no vivan como los que no conocen a Dios,
porque ellos están irremediablemente confundidos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Esto pues digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros Gentiles, que andan en la vanidad de su sentido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Así que esto digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su sentido.

Efesios 4:17-32 NVI