Hebreos 6:13-18 - NVI Bible - Cuando Dios hizo su promesa a Abraham, como no...

La certeza de la promesa de Dios

13 Cuando Dios hizo su promesa a Abraham, como no tenía a nadie superior por quien jurar, juró por sí mismo,

14 y dijo: «Te bendeciré en gran manera y multiplicaré tu descendencia».^a

15 Y así, después de esperar con paciencia, Abraham recibió lo que se le había prometido.

16 Los seres humanos juran por alguien superior a ellos mismos, y el juramento, al confirmar lo que se ha dicho, pone punto final a toda discusión.

17 Por eso Dios, queriendo demostrar claramente a los herederos de la promesa que su propósito es inmutable, la confirmó con un juramento.

18 Lo hizo así para que, mediante la promesa y el juramento, que son dos realidades inmutables en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un estímulo poderoso los que, buscando refugio, nos aferramos a la esperanza que está delante de nosotros.

Otras traducciones de Hebreos 6:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 6:13 Pues cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por uno mayor, juró por sí mismo,

English Standard Version ESV

13 For when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, he swore by himself,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Porque prometiendo Dios a Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo

King James Version KJV

13 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

New King James Version NKJV

Hebrews 6:13 For when God made a promise to Abraham, because He could swear by no one greater, He swore by Himself,

Nueva Traducción Viviente NTV

13 Las promesas de Dios traen esperanza
Por ejemplo, estaba la promesa que Dios le hizo a Abraham. Como no existía nadie superior a Dios por quién jurar, Dios juró por su propio nombre, diciendo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Porque prometiendo Dios á Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Porque prometiendo Dios a Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo,

Hebreos 6:13-18 NVI