23 Por tanto, haz esto que te decimos: Tenemos cuatro hombres que han hecho un voto;
24 tómalos y purifícate junto con ellos, y paga sus gastos para que se rasuren la cabeza; y todos sabrán que no hay nada cierto en lo que se les ha dicho acerca de ti, sino que tú también vives ordenadamente, acatando la ley.
25 Pero en cuanto a los gentiles que han creído, nosotros les hemos escrito, habiendo decidido que deben abstenerse de lo sacrificado a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación.

Otras traducciones de Hechos 21:23

English Standard Version ESV

Acts 21:23 Do therefore what we tell you. We have four men who are under a vow;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Haz pues esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen voto sobre sí

King James Version KJV

23 Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;

New King James Version NKJV

23 Therefore do what we tell you: We have four men who have taken a vow.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 21:23 »Queremos que hagas lo siguiente: hay entre nosotros cuatro hombres que han cumplido su voto;

Nueva Versión Internacional NVI

23 Por eso, será mejor que sigas nuestro consejo. Hay aquí entre nosotros cuatro hombres que tienen que cumplir un voto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Haz pues esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen voto sobre sí:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Haz pues esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen voto sobre sí.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA