14
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
15
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
16
They are not of the world, even as I am not of the world.
17
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
18
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
20
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
21
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
22
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
23
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
24
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
Otras traducciones de John 17:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 17:14
Yo les he dado tu palabra y el mundo los ha odiado, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
English Standard Version ESV
14
I have given them your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
New King James Version NKJV
14
I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 17:14
Les he dado tu palabra, y el mundo los odia, porque ellos no pertenecen al mundo, así como yo tampoco pertenezco al mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Yo les he entregado tu palabra, y el mundo los ha odiado porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)