Juan 12:44-50 - BLA - Jesús exclamó y dijo: El que cree en mí, no cre...

44 Jesús exclamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en aquel que me ha enviado.

45 Y el que me ve, ve al que me ha enviado.

46 Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en mí no permanezca en tinieblas.

47 Si alguno oye mis palabras y no las guarda, yo no lo juzgo; porque no vine a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo.

48 El que me rechaza y no recibe mis palabras, tiene quien lo juzgue; la palabra que he hablado, ésa lo juzgará en el día final.

49 Porque yo no he hablado por mi propia cuenta, sino que el Padre mismo que me ha enviado me ha dado mandamiento sobre lo que he de decir y lo que he de hablar.

50 Y sé que su mandamiento es vida eterna; por eso lo que hablo, lo hablo tal como el Padre me lo ha dicho.

Otras traducciones de Juan 12:44

English Standard Version ESV

John 12:44 And Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me but in him who sent me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

44 Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió

King James Version KJV

44 Jesus cried and said,He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

New King James Version NKJV

44 Then Jesus cried out and said, "He who believes in Me, believes not in Me but in Him who sent Me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 12:44 Jesús le gritó a la multitud:

Nueva Versión Internacional NVI

44 «El que cree en mí —clamó Jesús con voz fuerte—, cree no solo en mí sino en el que me envió.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

44 Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV