Juan 18:2-12 - BLA - También Judas, el que le iba a entregar, conocí...

2 También Judas, el que le iba a entregar, conocía el lugar, porque Jesús se había reunido allí a menudo con sus discípulos.

3 Entonces Judas, tomando la cohorte romana, y a varios alguaciles de los principales sacerdotes y de los fariseos, fue<***> allá con linternas, antorchas y armas.

4 Jesús, pues, sabiendo todo lo que le iba a sobrevenir, salió y les dijo<***>: ¿A quién buscáis?

5 Ellos le respondieron: A Jesús el Nazareno. El les dijo<***>: Yo soy. Y Judas, el que le entregaba, estaba con ellos.

6 Y cuando El les dijo: Yo soy, retrocedieron y cayeron a tierra.

7 Jesús entonces volvió a preguntarles: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús el Nazareno.

8 Respondió Jesús: Os he dicho que yo soy; por tanto, si me buscáis a mí, dejad ir a éstos;

9 para que se cumpliera la palabra que había dicho: De los que me diste, no perdí ninguno.

10 Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la sacó e hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. El siervo se llamaba Malco.

11 Jesús entonces dijo a Pedro: Mete la espada en la vaina. La copa que el Padre me ha dado, ¿acaso no la he de beber?

12 Entonces la cohorte romana, el comandante y los alguaciles de los judíos prendieron a Jesús y le ataron,

Otras traducciones de Juan 18:2

English Standard Version ESV

John 18:2 Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Y también Judas, el que le entregaba, conocía aquel lugar; porque muchas veces Jesús se juntaba allí con sus discípulos

King James Version KJV

2 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

New King James Version NKJV

2 And Judas, who betrayed Him, also knew the place; for Jesus often met there with His disciples.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 18:2 Judas, el traidor, conocía ese lugar, porque Jesús solía reunirse allí con sus discípulos.

Nueva Versión Internacional NVI

2 También Judas, el que lo traicionaba, conocía aquel lugar, porque muchas veces Jesús se había reunido allí con sus discípulos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y también Judas, el que le entregaba, sabía aquel lugar; porque muchas veces Jesús se juntaba allí con sus discípulos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Y también Judas, el que le entregaba, conocía aquel lugar; porque muchas veces Jesús se juntaba allí con sus discípulos.

Juan 18:2-12 BLA