Juan 9:13-34 - NVI Bible - Llevaron ante los fariseos al que había sido...

Las autoridades investigan la sanidad del ciego

13 Llevaron ante los fariseos al que había sido ciego.

14 Era sábado cuando Jesús hizo el barro y le abrió los ojos al ciego.

15 Por eso los fariseos, a su vez, le preguntaron cómo había recibido la vista.—Me untó barro en los ojos, me lavé, y ahora veo —respondió.

16 Algunos de los fariseos comentaban: «Ese hombre no viene de parte de Dios, porque no respeta el sábado». Otros objetaban: «¿Cómo puede un pecador hacer semejantes señales?» Y había desacuerdo entre ellos.

17 Por eso interrogaron de nuevo al ciego:—¿Y qué opinas tú de él? Fue a ti a quien te abrió los ojos.—Yo digo que es profeta —contestó.

18 Pero los judíos no creían que el hombre hubiera sido ciego y que ahora viera, y hasta llamaron a sus padres

19 y les preguntaron:—¿Es este su hijo, el que dicen ustedes que nació ciego? ¿Cómo es que ahora puede ver?

20 —Sabemos que este es nuestro hijo —contestaron los padres—, y sabemos también que nació ciego.

21 Lo que no sabemos es cómo ahora puede ver, ni quién le abrió los ojos. Pregúntenselo a él, que ya es mayor de edad y puede responder por sí mismo.

22 Sus padres contestaron así por miedo a los judíos, pues ya estos habían convenido que se expulsara de la sinagoga a todo el que reconociera que Jesús era el Cristo.

23 Por eso dijeron sus padres: «Pregúntenselo a él, que ya es mayor de edad».

24 Por segunda vez llamaron los judíos al que había sido ciego, y le dijeron:—¡Da gloria a Dios! A nosotros nos consta que ese hombre es pecador.

25 —Si es pecador, no lo sé —respondió el hombre—. Lo único que sé es que yo era ciego y ahora veo.

26 Pero ellos le insistieron:—¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?

27 —Ya les dije y no me hicieron caso. ¿Por qué quieren oírlo de nuevo? ¿Es que también ustedes quieren hacerse sus discípulos?

28 Entonces lo insultaron y le dijeron:—¡Discípulo de ese lo serás tú! ¡Nosotros somos discípulos de Moisés!

29 Y sabemos que a Moisés le habló Dios; pero de este no sabemos ni de dónde salió.

30 —¡Allí está lo sorprendente! —respondió el hombre—: que ustedes no sepan de dónde salió, y que a mí me haya abierto los ojos.

31 Sabemos que Dios no escucha a los pecadores, pero sí a los piadosos y a quienes hacen su voluntad.

32 Jamás se ha sabido que alguien le haya abierto los ojos a uno que nació ciego.

33 Si este hombre no viniera de parte de Dios, no podría hacer nada.

34 Ellos replicaron:—Tú, que naciste sumido en pecado, ¿vas a darnos lecciones?Y lo expulsaron.

Otras traducciones de Juan 9:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 9:13 Llevaron<***> ante los fariseos al que antes había sido ciego.

English Standard Version ESV

13 They brought to the Pharisees the man who had formerly been blind.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Llevaron a los fariseos al que antes había sido ciego

King James Version KJV

13 They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.

New King James Version NKJV

John 9:13 They brought him who formerly was blind to the Pharisees.

Nueva Traducción Viviente NTV

13 Entonces llevaron ante los fariseos al hombre que había sido ciego,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Llevaron á los Fariseos al que antes había sido ciego.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Llevaron a los fariseos al que antes había sido ciego.

Juan 9:13-34 NVI