English Standard Version ESV
Mark 7:33
And taking him aside from the crowd privately, he put his fingers into his ears, and after spitting touched his tongue.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Tomándole aparte de la multitud, metió sus dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua (con la saliva)
King James Version KJV
33
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
New King James Version NKJV
33
And He took him aside from the multitude, and put His fingers in his ears, and He spat and touched his tongue.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 7:33
Jesús lo llevó aparte de la multitud para poder estar a solas con él. Metió sus dedos en los oídos del hombre. Después escupió sobre sus propios dedos y tocó la lengua del hombre.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Jesús lo apartó de la multitud para estar a solas con él, le puso los dedos en los oídos y le tocó la lengua con saliva.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y tomándole aparte de la gente, metió sus dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Tomándole aparte de la multitud, metió sus dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua (con la saliva);