15
And as the people were in expectation,a and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
16
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
17
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
18
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
19
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,
20
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
21
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
22
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
23
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,
24
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
25
Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,
Otras traducciones de Luke 3:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 3:15
Como el pueblo estaba a la expectativa, y todos se preguntaban en sus corazones acerca de Juan, si no sería él el Cristo,
English Standard Version ESV
15
As the people were in expectation, and all were questioning in their hearts concerning John, whether he might be the Christ,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él sería el Cristo
New King James Version NKJV
15
Now as the people were in expectation, and all reasoned in their hearts about John, whether he was the Christ or not,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 3:15
Todos esperaban que el Mesías viniera pronto, y tenían muchas ganas de saber si Juan era el Mesías.
Nueva Versión Internacional NVI
15
La gente estaba a la expectativa, y todos se preguntaban si acaso Juan sería el Cristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él fuese el Cristo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él fuese el Cristo,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)