Mateo 15:1-13 - BLA - Entonces se acercaron<***> a Jesús algunos escr...

1 Entonces se acercaron<***> a Jesús algunos escribas y fariseos de Jerusalén, diciendo:

2 ¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos? Pues no se lavan las manos cuando comen pan.

3 Y respondiendo El, les dijo: ¿Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios a causa de vuestra tradición?

4 Porque Dios dijo: "HONRA A tu PADRE Y A tu MADRE," y: "QUIEN HABLE MAL DE su PADRE O DE su MADRE, QUE MUERA."

5 Pero vosotros decís: "Cualquiera que diga a su padre o a su madre: 'Es ofrenda a Dios todo lo mío con que pudieras ser ayudado',

6 no necesitará más honrar a su padre o a su madre." Y así invalidasteis la palabra de Dios por causa de vuestra tradición.

7 ¡Hipócritas! Bien profetizó Isaías de vosotros cuando dijo:

8 "ESTE PUEBLO CON LOS LABIOS ME HONRA, PERO SU CORAZON ESTA MUY LEJOS DE MI.

9 "MAS EN VANO ME RINDEN CULTO, ENSEÑANDO COMO DOCTRINAS PRECEPTOS DE HOMBRES."

10 Y llamando junto a sí a la multitud, les dijo: Oíd y entended:

11 no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre.

12 Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron<***>: ¿Sabes que los fariseos se escandalizaron cuando oyeron tus palabras?

13 Pero El contestó y dijo: Toda planta que mi Padre celestial no haya plantado, será desarraigada.

Otras traducciones de Mateo 15:1

English Standard Version ESV

Matthew 15:1 Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Entonces llegaron a Jesús ciertos escribas y fariseos de Jerusalén, diciendo

King James Version KJV

1 Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,

New King James Version NKJV

1 Then the scribes and Pharisees who were from Jerusalem came to Jesus, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 15:1 Jesús enseña acerca de la pureza interior
En ese momento, algunos fariseos y maestros de la ley religiosa llegaron desde Jerusalén para ver a Jesús.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Se acercaron a Jesús algunos fariseos y maestros de la ley que habían llegado de Jerusalén, y le preguntaron:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ENTONCES llegaron á Jesús ciertos escribas y Fariseos de Jerusalem, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Entonces llegaron a Jesús ciertos escribas y fariseos de Jerusalén, diciendo:

Mateo 15:1-13 BLA