42 Por tanto, velad, porque no sabéis en qué día vuestro Señor viene.
43 Pero comprended esto: si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en su casa.
44 Por eso, también vosotros estad preparados, porque a la hora que no pensáis vendrá el Hijo del Hombre.
45 ¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente a quien su señor puso sobre los de su casa para que les diera la comida a su tiempo?
46 Dichoso aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así.
47 De cierto os digo que lo pondrá sobre todos sus bienes.
48 Pero si aquel siervo es malo, y dice en su corazón: "Mi señor tardará";
49 y empieza a golpear a sus consiervos, y come y bebe con los que se emborrachan,
50 vendrá el señor de aquel siervo el día que no lo espera, y a una hora que no sabe,
51 y lo azotará severamente y le asignará un lugar con los hipócritas; allí será el llanto y el crujir de dientes.

Otras traducciones de Mateo 24:42

English Standard Version ESV

Matthew 24:42 Therefore, stay awake, for you do not know on what day your Lord is coming.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

42 Velad pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor

King James Version KJV

42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.

New King James Version NKJV

42 Watch therefore, for you do not know what hour your Lord is coming.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 24:42 »¡Así que ustedes también deben estar alerta!, porque no saben qué día vendrá su Señor.

Nueva Versión Internacional NVI

42 »Por lo tanto, manténganse despiertos, porque no saben qué día vendrá su Señor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

42 Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

42 Velad pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA